Antichi Proverbi Calabresi (Quinta e ultima parte)

• Un c’è chiesa senza campana, un c’è paisa senza puttana;
• 
  
• Quannu ‘a gatta un c’è ‘u suricia abballa;
• 
  
• China ‘u risica ‘u rusica;
• 
  
• Dimma ccu china vai ca ti dicu chillu chi fai;
• 
  
• ‘U lignu stortu ‘u focu l’addirizza e llu malu ferru su leva lla mola;
• 
  
• ‘U piscia bonu ‘u nescia de Tarantu;
• 
  
• Chine va chianu va sanu e va luntanu;
• 
  
• Eu me speragnu ‘a mugghiera intra ‘u lettu e l’atru sa goda sutta ‘u ruvettu;
• 
  
• A guccia a guccia s’inchia lla vutta e a guccia a guccia si divaca;
• 
  
• Quannu chiova e nnu ffa zanchi, pagamu a tutti quanti;
• 
  
• Sutta ‘a vutta ‘a mamma se vutta e sutta ‘a vutta ‘a mamma se futta;
• 
  
• Chine parra d’arretu e’ tenutu allu culu;
• 
  
• ‘U bbena llu male ppe nocere ma vena ppe d’aggiuvari;
• 
  
• ‘A chiazza e ‘a fera unn’aperira tabaccheria;
• 
  
• ‘E cose longhe diventanu serpi;
• 
  
• L’amuri e’ cumu nu tritrulu, comincia duce e fina amaru;
• 
  
• ‘U sangu juncia, l’interesse sparta;
• 
  
• ‘A cumpidenza è patruna da mala crianza;
• 
  
• L’erba cui boi alli pedi ti nescia;
• 
  
• A chianu a chianu ‘ a lana se fila ed ogni nudaru allu pettine vena;
• 
  
• ‘A dde venira lu tempu de l’uva quannu le belle donne fanno fori;
• 
  
• Tagghiara ‘a corda;
• 
  
• Pigghiara ‘a vita cumu và;
• 
  
• Quattru casi e nu furnu;
• 
  
• Strincira ‘a curria;
• 
  
• Rendire ‘a gangata;
• 
  
• Strincire intra ‘e spalle;
• 
  
• Refriscara i morti;
• 
  
• Vattira ‘u culu nterra;
• 
  
• Rennucire fringuli, fringuli
• 
  
• Vattire i pedi;
• 
  
• Restare all’urma;
• 
  
• Vattira ‘u ferru quannu è cavudu;
• 
  
• Restara ccu ll’ovu allu culu;
• 
  
• Vidire a mala parata;
• 
  
• Restara ccu ll’occhiu chini e lli manu vacanti;
• 
  
• Restara ‘e sala;
• 
  
• Restara futtuti;
• 
  
• Restara ntanatu;
• 
  
• Tenitilu quattru ca cinque un ce ponu;
• 
  
• Restara poveru e pacciu;
• 
  
• Salute e frasche;
• 
  
• Santa e vecchia;
• 
  
• Va’ cacata;
• 
  
• Sapira vita e mmiraculi;
• 
  
• Sciacqua Rosa e viva Gnesa;
• 
  
• Sciala popolu;
• 
  
• Se disseru lle misse a Palermiti u ssi nne dicianu chhiù misse cantate;
• 
  
• Statti lla e nnu ririre;
• 
  
• Vurdate puttana, cu nnu menzu ovu e la’tru stipatiu ppe llu matinu;
• 
  
• Jettai la gugghia a mare e mi jiu ‘mpunnu, mintu la cuta a mollu e mi jiu ‘mpannu;
• 
  
• Chine campa sperannu mora cacannu;
• 
  
• Fimmina chi n’un ti fai l’affari toi, ccu lla linterna va’ circannu guai;
• 
  
• ‘A gamma guverna lla ganga;
• 
  
• Chine malu se guverna allu spissu se dola;
• 
  
• China ppè dota la brutta si pigghia, ‘u core si nne và e la vita squagghia;
• 
  
• Figghiole, tagghiole;
• 
  
• Si un ti gratti ccu lli mani toi, chiuritu un ti nne nescia;
• 
  
• Annata d’erba, annata ‘e mmerda;
• 
  
• Mariti aspidi e canniti;
• 
  
• China su dau ‘a ngagghiau, chine sanu su tinnu mala nova li vinnu;
• 
  
• I niputi te putanu e si torni a jettara te tornano a putara;
• 
  
• Un c’è artaru senza crucia, un c’è casa senza guai;
• 
  
• Gatta mamma e gattu figghia e si ‘a figghia surici un pugghia ‘ e mammasa unn’ha figghia;
• 
  
• Schetta un t’appi e maritata t’appi, basta ‘u t’appi e cumu t’appi t’appi;
• 
  
• Un t’è ,mpacciara, u’m te trincara, ca ‘u resti nne ‘mpacciatu nne ‘ntricatu.