venerdì 8 gennaio 2010

DIZIONARIO DIALETTALE SELLIESE (lettera B )

Eccoci alla seconda lettera del nostro vocabolario del dialetto Selliese.Lettera B come Bombinuzzu,per il quale a Sellia rimane una forte devozione dovuta anche al fatto che come abbiamo detto nel post sulla foto del mese abbiamo due "bombinuzzi cu a palla" che sino agli anni 50 venivano portati entrambi in processione ,uno il giorno di capodanno quello del Rosario e altro il giorno dell'Epifania ,quello da Mmaculata..La lettera B è un pò avara di parole in dialetto, perchè spesso viene preceduta da una M,ma grazie ai vostri commenti cercheremo di renderla la più completa possibile.


BABBASUNA s.m. Goffo, sciocco

BABBIARA verbo Fare lo sciocco

BABBU s.m. Pupazzo di neve (o anche persona ignorante, cretina)

BACCALA’ s.m. Persona sciocca

BAFFU s.m. Baffo

BAGNAROLA s.f. Tinozza

BAULLU s.f. Baule

BANCUNA s.m. Banco

BANNERA s.f. Bandiera

BARCUNA s.m. Ringhiera

BARDASCIU(A) s.m. Ragazzo(a)

BARRACCA s.f. Baracca

BARUNE s.m. Barone

BARZAMU s.m. Balsamo

BASATU agg. qual. Uomo assennato

BATTAGGHIU s.m. Battaglio
BATTELLU s.m.bambino

BECCAMORTU s.m. Becchino (o, anche, persona idiota)

BELLU(A) agg. qual. Bello(a)

BIANCHINU s.m. Bianchino

BICCHERI s.m. Bicchiere

BIFARU s.m. Agnello

BIRO’ s.m. Mobile

BIROCCIU s.m. Calesse

BISOGNU s.m. Bisogno

BOMBOLONE s.m. Caramella

BOMBINUZZU s.m. Gesù Bambino

BOMPRU avv. Buon Prò, usato come sost. mach. senza accenti nè apostrofi, sign. vantaggi, es.: buon pro ti faccia
BORZA s.f. Borsa

BOTTA s.f. Percossa, colpo (si usa, anche, in senso di "battuta")

BOTTIGGHIA s.f. Bottiglia

BRANNA s.f. Branda

BRATTA s.f. Scarafaggio

BRAVU(A) agg. Bravo(a)

BREU s.m. Ebreo

BRICICHETTA s.f. Bicicletta

BRINNISI s.m. Brindisi

BRISCULA s.f. Briscola

BROCCA s.f. Forchetta

BRUNU agg. qual. Bruno

BRUTTU(A) agg. qual. Brutto(a)

BUFALU s.m. Bufalo

BUFFETTUNA s.m. Schiaffo dato con violenza

BULLU s.m. Bollo

BUMMA s.m. Bomba

BURRU s.m. Burro

BUTIRRU s.m. Burrino

BUTTUNA s.m. Bottone

BURZINOTTU s.m. Recipiente, pentola

Cerca nel blog