mercoledì 16 febbraio 2011

Dizionario dialettale Selliese ( Lettera T )

Ultimi  quattro vocaboli per terminare il nostro vocabolario dialettale Selliese,dopo la lettera T  durante questo mese di febbraio inseriremo la U. Mentre la V e la Z saranno inserite nel mese di Marzo. Da Aprile riprenderemo il dizionario dei ditti e proverbi Calabresi,insomma non ci fermeremo mai. Ritornando alla lettera T...... T come trappitu erano veramente tanti i trappiti che ricadevano all'interno del nostro borgo ( ne abbiamo parlato in modo esaustivo QUI ) L'intera economia di Sellia ruotava quasi esclusivamente sulle olive se l'annata era buona  anche tutte le altre attività ne beneficiavano. Come al solito chiedo il vostro cortese contributo nel'inserire nei commenti nuovi vocaboli che iniziano con la T.
  • TABACCHIARA.chi usa spesso il tabacco per il naso
  • TABBACCHINU.negozio tabacchi
  • TABACCU s.m. Tabacco
  • TACCHIARA verbo Camminare svelto
  • TACCHINU s.m. Tacchino
  • TACCU s.m. Tacco
  • TADDEU.persona stupida
  • TAGGHIARA verbo Tagliare
  • TAGGHIOLA s.m. Tagliola
  • TAINUTU.persona rozza,ignorante
  • TALIARA verbo Osservare
  • TALLU..tallo della pianta
  • TAMARRU s.m. Rozzo, villano
  • TAMMURRU.tamburo
  • TAMPU s.m. Tanfo
  • TANTU avv. Tanto
  • TAPPU s.m. Tappo
  • TARALLU s.m. Tarallo
  • TARDILLU s.m. Dolce di farina e miele
  • TARDU avv. Tardi
  • TAROCCU.arancio di qualità superiore
  • TARTAGGHIARA verbo Tartagliare
  • TARTARU s.m. Tartaro che si forma nelle bote
  • TASSU s.m. Tasso
  • TATA s.m. Padre
  • TATARANNA s.m. Nonno
  • TAVARCA s.f. Spalliera del letto
  • TAVELLA.cassa del telaio
  • TAVERNISI.abitanti di taverna
  • TAVULA s.f. Tavola
  • TAVULUNA. tavola per ripiano
  • TAVUTU s.f. Bara
  • TEMPU s.m. Tempo
  • TENNARU. tenero 
  • TENNARUNA. nervi della carne 
  • TENIRA verbo Tenere
  • TERMINI. località del Santuario di Termini Pentone.
  • TERMINU. limite tra due terreni o livelli del tereno
  • TERRENU s.m. Terreno
  • TI pron.pers. Te, a te
  • TIA pron.pers. Te
  • TIANA s.f. Tegame di creta
  • TIJILLA s.m. Travetto in legno per reggere le tegole
  • TILA s.f. Tela
  • TILARU s.m. Telaio
  • TIGNUSU. stizzoso,astioso
  • TIMPA s.f. Rupe
  • TIMPAGNU s.m. Tavola
  • TIMPUNA s.m. Collina
  • TINAGGHIA s.f. Tenaglia
  • TINTU agg. Macchiato
  • TIRANTA s.m. Bretella
  • TIRATURU s.m. Tiretto
  • TIRCHIU agg. Avaro
  • TIRENTA agg. Rigido
  • TIRRIARA verbo Trascinare
  • TIRRU agg. Vivace
  • TIRU s.m. Tiro
  • TISU agg. Teso
  • TITUBISCO. riviste spedite via posta.
  • TIZZUNA s.m. Tizzone
  • TOI pron.pers.Tuo
  • TOPPITA. arnese usato al posto delle campane a pasqua
  • TOPULIARA verbo Bastonare
  • TORCIRA verbo Torcere
  • TOSTU agg. Duro
  • TOZZU s.m. Pezzo
  • TRACANDALU. uomo alto,stupido
  • TRACHIARA verbo Camminare di sbiego
  • TRACU agg. Lato
  • TRAFFICU s.m. Traffico
  • TRAJINU s.m. Carretto a due ruote
  • TRAMUNTANA s.f. Tramontana
  • TRAMUTARA verbo Infreddolirsi
  • TRANGANELLU s.m. Giocattolo
  • TRAPANARA verbo Traforare
  • TRAPPARA verbo Palpare
  • TRAPPITU s.m. Frantoio
  • TRASIRA verbo Entrare
  • TRASTULANTA s.m. Imbriglione
  • TRAVAGGHIAREAverbo Lavorare
  • TRAVU s.m. Trave
  • TREMPA s.f. Luogo scosceso
  • TRIA numero Tre
  • TRIBONU. arnese in ferro del focolare
  • TRIPPEDI s.m. Treppiedi
  • TRIDICI numero Tredici
  • TRIFOGGHIU s.f. Trifoglio
  • TRINCARA verbo Bere a dismisura
  • TRITRATELLA s.f. Foglia del cedro
  • TRITRULU s.m. Cetriolo
  • TRIZZA s.f. Treccia
  • TROCCIULA s.f.stendere i panni
  • TRONARA verbo Tuonare
  • TRUVULU agg. Mosso
  • TRUCCU s.m. Trucco
  • TRUMMA s.f. Tromba
  • TRINCHERI. località di Sellia.
  • TRINCHISI. località di Sellia
  • TRUNZU s.m. Torsolo
  • TRUSCIA s.f. Miseria
  • TRISCHENE. Antica città Greca che dette origine a Sellia
  • TRUZZARA verbo Brindare
  • TULUPA s.f. Fagotto
  • TUMINU s.m. Misura di capacità
  • TUNNINU s.m. Chiodo per scarpe di forma tondeggiante
  • TUPPU s.m. Nodo di capelli
  • TURDUNA agg. Specie di castagna - Cretino
  • TURNISU s.m. Moneta di rame del valore di due centesimi
  • TURRA s.f. Casolare
  • TUSSARA verbo Tossire
  • TUTTU agg. Tutto
  • TUVAGGHIA s.f. Tovaglia
Autore: sellia racconta. Si prega di inserire il link a chi ne fa uso (anche in modo parziale) con esplicito riferimento della fonte

6 commenti:

  1. Carissimi amici vi raccomando inserite nei commenti nuovi vocaboli in dialetto Selliese che iniziano con la lettera T. Renderemo così il vocabolario il più completo possibile.

    RispondiElimina
  2. TOTARELLU,TOTO',TONINU,TURUZZU,TURUZZELLU,TURINU,

    RispondiElimina
  3. grazie per il lavoro che stai svolgendo
    Franco

    RispondiElimina
  4. Tronara
    Taliara
    Tisicu
    Trasira
    Tanfu
    Taratagliara
    Ciao a tutti da Domenico

    RispondiElimina
  5. Veramente bravissimo all'amministratore di questo blog

    RispondiElimina
  6. tabarannu,tacchiara,tagliarinu,tagliarini,toppa,
    tavarca,tijlli,tavulaparata,ternu,teresuccia,tigna
    Pepè

    RispondiElimina

SELLIARACCONTA ®©2009 Tutti i commenti sono moderati in automatico