DIZIONARIO DIALETTALE SELLIESE (lettera c)

Eccoci arrivati alla lettera C  del nostro Dizionario dialettale Selliese C come “cona du casu” la quale si chiama così perchè i nostri nonni ci giocavano con le forme di “casu tosto “a farle rotolare lungo la strada .Oppure come “cona da crucia”qui il nome ricorda un brutto episodio di guerra contro i Francesi dove proprio in quella zona ci fu una cruenta battaglia  dove morirono diversi soldati e molti furono lì seppelliti in una fossa comune sotto una croce con una cona .Molti decenni fa durante dei lavori di bonifica del terreno riemersero molti scheletri . Vi raccomando aiutateci a rendere il più completo possibile il nostro dizionario aggiungendo nuovi vocaboli  con la C la quale è veramente molto ricca di parole del nostro affascinante dialetto Selliese.

CA cong. Che, o, anche, perchè
CACARELLA s.f. Diarrea
CACCHIU s.m. Cappio
CACCIAFUMU s.m. Comignolo
CACIOFFULU s.m. Carciofo
CACIA s.f. Calce
CACINA s.f. Calcina
CACUMMARU s.m. Corbezzolo (o, anche, persona impacciata)
CADIRA verbo Cadere
CAFE’ s.m. Caffè
CALABRISA agg. Calabrese
CALAMARU s.m. Calamaio
CALARE verbo Scendere
CALLU s.m. Callo
CAMINARA verbo Camminare
CAMMARA s.f. Stanza
CAMPANARU s.m. Campanile
CAMPIARA verbo Andare
CAMPUSANTU s.m. Cimitero
CAMULIA s.f. Afa
CANCARU s. Cancro
CANCELLU s.m. Cancello
CANCIARA verbo Cambiare
CANNAROZZU s.m. Gola
CANNATA s.f.brocca
CANNATELLU s.m. Bicchiere di creta
CANNILA s.f. Candela
CANNILORA s.f. Candelora
CANNISTRA s.f. Cesta
CANNIZZU s.m. Intreccio di canne dove si conserva il pane
CANTARU s.m. Orinale
CANTU s.m. Angolo
CANTUNERA s.m. Spigolo della costruzione
CANUSCIRA verbo Conoscere
CAPADIRTU avv. Di sopra (nella zona alta del paese)
CAPICCOLLU s.m. Salame
CAPILLU s.m. Capello
CAPITARA verbo Imbattersi
CAPIZZA s.f. Cavezza
CAPIZZI s.m. Capezzale del letto
CAPIZZUNA s.m. Uomo furbo
CAPU s.f. Testa
CAPUCCIU s.m. Capuccio
CAPUTOSTA s.m. Testardo
CARBINERI s.m. Carabiniere
CARBUNA s.m. Carbone
CARCAGNU s.m. Calcagno
CARDILLU s.m. Lucchetto (o, anche, cardellino)
CARMATA s.f. Calma
CARNALEVARI s.m. Carnevale
CARRIARA verbo Trasportare
CARRIOLA s.f. Mezzo di trasporto ad un sola ruota
CARRINU s.m. Antica moneta
CARRU s.m. Carro
CARTAPISTA s.f. Cartapesta
CARUSARA verbo Tosare
CARUSELLU s.m. Salvadanaio
CASCETTA s.f. Cassetta di legno
CASCIA s.f. Baule
CASCIOTTU s.m. Scatola di latta
CASCIUNA s.m. Cassapanca
CASINU s.m. Bordello
CASSALORA s.f. Casseruola
CASU s.m. Formaggio
CATANUNNU(A) s.m. Vecchio(a) decrepito
CATARINELLA s.f. Coccinella
CATARRU s.m. Catarro
CATARRATTU s.m. Botola
CATINA s.f. Catena
CATINAZZU s.m. Lucchetto
CATOJU s.m. Sottoscala
CATREJA s.f. Tagliola
CATU s.m. Secchio
CAVALLARU s.m. Trave
CAVALLU s.m. Cavallo
CAVALLUZZO s.m. Cavallino
CAVETTA s.f. Gavetta
CAVULU s.m. Cavolo
CAVUNA s.m. Valle
CAZI s.m. Pantaloni
CAZZIATA s.f. Rimprovero
CAZZILLUSU agg. Irascibile
CAZZOTTU s.m. Sciaffo, cazzotto
CAZZUNA s.m. Stupido, sciocco
CCA avv. Quì
CCAMMENZU avv. Quì in mezzo
CCASSUPRA avv. Quì sopra
CCASSUTTA avv. Quì sotto
CCHIU’ avv. Più
CCICCULATA s.f. Cioccolata
CCICCULATERA s.f. Caffettiera
CCIPPU s.m. Ceppo
CCUTTUTTU avv. Benchè
CENTRU s.m. Centro (o,anche, centrotavola)
CENTU s.m. Cento
CERAMELLA s.f. Zampogna
CERAMELLARU s.m. Zampognaro
CERAMIDU s.m. Tegola
CERASU s.m. Ciliegia
CERBELLA s.f. Capretta
CERBELLU s.m. Cervello
CERZA s.f. Quercia
CHIANA s.f. Pianura
CHIANCATU s.m. Soffitta
CHIANELLI s.f. Pantofola
CHIANTA s.f. Pianta (della mano, dei piedi)
CHIANTARA verbo Piantare
CHIANTU s.m. Pianto
CHIANTUNE s.m. Pianta piccola da trapiantare
CHIANU s.m. Piano
CHIAPPARU s.m. Cappero
CHIATTU(A) agg. Piatto(a)
CHIAVA s.f. Chiave
CHICCHIARRIARA verbo Scherzare
CHILLU(A) pron. Quello(a)
CHIMMA cong. Che, che possa
CHINE' pron. Chi
CHIOVIRA verbo Piovere
CHIOVU s.m. Chiodo
CHISSU pron. Questo
CHIUMPIRE verbo Venire a suppurazione
CHIURIRA verbo Prudere
CHJICA s.f. Piega
CHJICARA verbo Piegare
CHJINA s.f. Piena di un fiume
CHJINU agg. Pieno
CHJIRICA s.f. Chierica
CIAMPARA verbo Calpestare
CIANCIANELLU s.m. Sonaglio
CIANCIRA verbo Piangere
CIANCIUTA s.f. Pianto
CIBBIA s.f. Vasca per la raccolta d’acqua
CICIARU s.f. Ceci
CIGNA s.f. Cinghia
CIGNALA s.m. Cinghiale
CIMALORU s.m. Comignolo
CIMENTU s.m. Cemento
CIMINERA s.f. Fumaiolo
CINNARA s.f. Cenere
CIOTU agg. Sciocco
CIPULLA s.f. Cipolla
CIRCARA verbo Cercare
CIRCHIU s.m. Cerchio
CIROGGINU s.m. Candela
CISTA s.f. Cesto
CITRATELLA s.f. Erba odorosa di cedro
CIUCCIGNU agg. Mulo nato dall’intreccio tra un cavallo ed un’asina
CIUCCIU s.m. Asino
CIUCIUNA agg. Stupido
CIUNCARA verbo Diventare zoppo
CIUNCU agg. Zoppo
CIVARA verbo Cibare
CIVU s.m. Cibo
COCCIU s.m. Foruncolo (o, anche, chicco)
COCIRA verbo Cuocere
CODARA s.f. Caldaia
CODARARU s.m. Calderaio, stagnino
COGGHIRA verbo Raccogliere
COLAMARU s.m. Calamaio
COLERARA verbo Querelare
COLERICU agg. Triste
COLLARA verbo Ingoiare
COLLARU s.m. Collare
COLLU s.m. Collu
COMADDIRE avv. Cioè
COMU avv. Come
CONA s.f. Icona
CONZARA verbo Aggiustare
COPPINU s.m. Cucchiaione
COPPULA s.f. Berretto
COPPULINO s.m. Piccolo berretto
CORAJISIMA s.f. Quaresima
CORALLU s.m. Corallo
CORBETTINU s.m. Parte alta della giara
CORIU s.m. Pelle d’animale
COSCINU s.m. Cuscino
COSICELLA s.f. Cosetta
COTRARELLA(U) s.f. Piccola ragazza
COTTU agg. Cotto
COTTUNA s.m. Cotone
COZETTA s.m. Calzino
COZUNA s.m. Mutanda
COZZU s.m. Nuca
CRANIU s.m. Cranio
CRAPA s.f. Capra
CRAPARU s.m. Capraio
CRAPETTU s.m. Capretto
CRIANZA s.f. Educazione
CRIDIRA verbo Credere
CRISCIMOGNA s.f. Periodo in cui cresce la luna
CRISCIRA verbo Crescere
CRISTA s.f. Cresta
CRISTERI s.m. Clisteri
CRISTIANU s.m. Uomo, cristiano
CRITA s.f. Creta
CRIVU s.m. Setaccio
CROCCHIU s.m. Cappio
CRUCETTA s.f. Dolce fatto di fichi e noci incastonate a forma di croce
CUCCHIARA s.f. Cucchiaio
CUCCHIARINU s.f. Piccolo cucchiaio
CUCCU s.m. Cuculo
CUCULLU s.m. Bozzolo della seta
CUCUZZUNA s.m. Zucchina
CUDA s.f. Coda
CUDILLA s.f. Schiena
CUGGHIUNELLA s.f. Beffa
CUGGHIUNIARA verbo Scherzare
CUGNU s.m. Cuneo
CULACCHIU s.m. Fondo di un recipiente
CULARINU s.m. Intestino retto
CULISTRU agg. Fanfarone
CULLURA s.f. Collana di salsiccia
CULUTU agg. Fortunato
CUMANNARA verbo Comandare
CUMMARI s.f. Comare
CUMMEDIA s.f. Commedia
CUMMOGGHIARA verbo Coprire
CUMPAGNU s.m. Compagno
CUMPARISCIRA verbo Fare bella figura
CUMPETTU s.m. Confetto
CUMPIDENZA s.f. Confidenza
CUMPRUNTA s.f. Incontro
CUMO’ s.f. Comò
CUNNANNARA verbo Condannare
CUNNU s.m. Stupido
CUNSERBA s.f. Conserva, salsa
CUNTARA verbo Contare
CUNTENTARA verbo Contentare
CUNTENTU s.m. Contento
CUNTRA avv. Contro
CUNTU s.m. Conto
CUNZIGGHIU s.m. Consiglio
CUNZUMATU agg. Consumato
CUNZULARA verbo Consolare
CUPARA verbo Bucare (o, anche, eliminare, uccidere)
CUPELLU s.m. Casa delle api
CUPU agg. Cupo, bucato
CUPUNA s.m. Cava di un albero
CURATELLA s.f. Intestino del capretto
CURCARA verbo Coricare
CURMU agg. Colmo
CURRIA s.f. Cinta
CURRIARA verbo Percuotere con la cinta
CURTAGGHIA s.f. Letame
CURTU agg. Corto
CURUNA s.f. Corona
CUSCENZA s.f. Coscienza

CUTURNU s.m. Calza da uomo
CUVARA verbo Covare
CUVERCHIU s.m. Coperchio
CUVERIRA verbo Coprire
CUVERTA s.f. Coperta
CUVERTURA s.f. Copertura
CUVERUTU s.m. Coperto
CUZZARA verbo Rompere, tagliare
CUZZUPA s.f. Dolce pasquale