sabato 8 gennaio 2011

Dizionario dialettale Selliese (lettera R )

Stiamo arrivando alla conclusione di questo molto completo dizionario dialettale Selliese il quale anche  grazie  ai vostro preziosi contributi  nell'inserire nei commenti nuove parole si arricchisce sempre di nuovi vocaboli. Eccoci alla lettera R:  come ruga  "a ruga " era un piccolo paese all'interno di ogni paese,un luogo di aggregazione, di appartenenza. Essa svolgeva un ruolo molto importante, ogni persona si identificava prima con il proprio paese natio, subito dopo con la sua ruga il suo rione dove al suo interno tutti si conoscevano si aiutavano,si difendevano. Sellia aveva tanti rioni "rughe" molte sono andate definitivamente perse duranti i vari disastrosi cataclismi del 1781 e del 1943,alcuni nomi di rughe resistite sino ai nostri giorni: Sant'Angelo,Cuvalo,Serruna,Coculi, Chiazza,Portabella, Ruscia ecc... Aiutateci nell'inserimento di nuovi vocaboli la quale la lettera R ne è molto ricca, cercando di evitare quelli già inseriti.


RACCATUSU . localià di Sellia
RACCINARA.graffiare
RADICA. m. radice
RAFFIA. fibra per legare
RAGGHIARA verbo Ragliare
RAGGIA s.f. Rabbia
RAGGIU s.m. Raggio
RAGGIUNA s.m. Ragione
RAGNU s.m. Ragno
RAGUMUSU. ag. persona asmatica
RAMPARA verbo Tagliare l’erba
RAMU s.m. Ramo
RAJA. gioco dei ragazzi con monete
RANDICELLU.ag.un pò più grande
RANNA agg. Grande
RANUNCHIU s.m. Ranocchio
RAPATU agg. Rasato
RASA s.f. Lato
RASENTAagg. Vicino
RASPARA verbo Grattare
RASTELLU.m.rastrello
RASULU s.f. attrezzo da barbiere
REZZETTA s.f. Ricetta
REBELLU s.m. Schiamazzo
RECOGGHIRA verbo Raccogliere
RECRIARA verbo Ricrearsi, divertirsi
RECCU s.m. Rastrello
REFICU s.m. Orlo
REGALU s.m. Regalo
REGGHIA s.f.pezzo di muro,legno..
REJERA verbo Reggere
REMOLLARA verbo Rammollire, intenerire
REMU s.m. Remo
REMUNIARA verbo Mescolare
RENNIRAverbo Rendere
RENNUCIRA verbo Ridurre
REPULU s.m. Lepre
REQUIA sost. Requie
RESCA s.f. Lisca
RESIMUGGHI s.f. Piccola quantità
RESPIGGHIARA verbo Risvegliarsi
RESPUNNIRA verbo Rispondere
RESTAMENTU s.m. Prima compromessa
RESTATINA s.f. Cosa rimasta, residuo
RESTORNU s.m. Vomito
RETRATTU s.m. Ritratto
REVOTU s.m. Fermentazione del mosto

RICAMU s.m. Ricamo
RIGALìA .regalo,mancia
RIMUNNA s.f. Residuo di sfoglie di cereali
RIZZU s.m. Riccio
ROCCHETTA s.m. Spoletta
ROLLARA verbo Girare
ROLLU s.m. Cerchio
ROSARU s.m. Rosaio
ROSULA s.f. Rosa
ROTA s.f. Ruota
ROTELLA s.f. Girandola
ROTULU s.m. Rotolo
RICCIULU s.m. Truciolo
RUGAGNU s.m. Recipiente
RUGHA s.f. Rione
RUMMARA verbo Tuonare
RUMMU s.m. Tuono
RUMMUGGHIUNA agg. Avvolto, Raggomitolato
RUNCA s.f. Roncola
RUNCARA verbo Pulire il terreno
RUNCIGGHIO s.m. Falcetto
RUPPIRA verbo Rompere
RUSCIA. località di Sellia.
RUSICARA verbo Rosicare
RUSSELLU s.m. Morbillo
RUSSU agg. Rosso
RUVETTU s.m. Rovo
Autore: sellia racconta. Si prega di inserire il link a chi ne fa uso (anche in modo parziale) con esplicito riferimento della fonte

8 commenti:

  1. Con la lettera R le parole in dialetto sono tante. Mi aspetto parecchi nuovi vocaboli nei commenti, cosi grazie ai vostri preziosi contributi renderemo il dizionario dialettale Selliese il più completo possibile. Un fine settimana a tutti da zagor.

    RispondiElimina
  2. alla fine sarà un ottimo lavoro andando nel rileggere molti vocaboli che oramai non ricordavo più. Franco

    RispondiElimina
  3. rosoliu,raspara,resca,rema,restucci,repulu,ricchiona,reccoglira,ricottaru,recotu,rigagnu,
    reggistrara,reminiara,rummulara,rina,rinninella,
    Ciao a tutti.
    Salvatore

    RispondiElimina
  4. RESPIGHIARA
    RUVETTU
    RUVETTARU
    ROCCHELLA
    Ciao da Caterina

    RispondiElimina
  5. N'avia na vertulata ara menta.........mi scordavi tuttu.
    Buona Domenica a tutti dal freddo nord.

    RispondiElimina
  6. Essendo giovane molte parole non mi dicevano nulla ma ora le sto studiando a scuola portando spesso alcuni vocaboli presi dal blog per scoprirne le origini infatti molti di essi derivano dal greco antico.

    RispondiElimina
  7. Buonasera a tutti, io solo leggendoli li ricordo,dunque la trascrizione rimane molto importante altrimenti si corre il rischio che molte parole vanno perse per sempre.
    Antonio

    RispondiElimina
  8. Una buona domenica a tutti gli amici di questo stupendo blog ciaoooo
    Teresa

    RispondiElimina

SELLIARACCONTA ®©2009 Tutti i commenti sono moderati in automatico