Dizionario dialettale Selliese ( lettera S )

Eccoci alla più bella lettera del dizionario dialettale Selliese. Lettera S come Sellia: il più bel borgo che ci sia, con una storia millenaria tutta da scoprire, con tante viuzze,vinelli,che trasudano di storia da riscoprire. Ma vi immaginate Sellia tutta intera senza  i vari cataclismi che l'hanno più che dimezzata,sopratutto quelli disastrosi del 1781 e del 1943. Un grande centro storico tutto unito che partiva da cuvalo sino ad arrivare a sutta Santa Maria, con le sue 5 chiese,con suggestivo monastero, il suo bel castello con i vari palazzi baronale, e dei nobili, roba da far invidia ai vari centri storici di Santa  Severina e di Gerace. Ma ancora oggi malgrado i vari cataclismi è l'ignoranza dell'uomo Sellia conserva un bel borgo il quale va urgentemente messo in sicurezza, rivalutato, pubblicizzato, amato.

Ti vogliu bena Sellia mia.
.
SCACCJARA verbo pestare, eliminare

SACCU s.m. Sacco
SACCUNA s.m. Materasso ripieno di foglie di granturco
SACRESTANU s.m. Sagrestano
SACRESTIA s.f. Sagrestia
SAGGHIJRA verbo Salire
SAGGHIJUTA s.f. Salita
SAJU s.f. Saio
SAJOLA s.f. Bilancetta
SALAMIMA.f.geco,retile
SALATU s.m. Lardo
SALATURU s.m. Vaso
SALICI.n.salice
SAMBUCU. pianta sambuco
SANARA verbo Guarire
SANCIANNI. compare di battesimo
SANCISUCA s.f. Sanguisuga
SANGU s.m. Sangue
SANIZZU s.m. Sanu
SANTORU . localita di Sellia
SANU s.m. Intero
SAPIRA verbo Sapere
SAPUNA s.m. Sapone
SAPUTU agg. Istruito
SARACINU . Saraceno; detto anche agli abitanti di Sellia: "saracini da Sellia"
SARAMENTU. sarmento dello vite (pianta)

Dizionario dialettale Selliese (lettera R )

Stiamo arrivando alla conclusione di questo molto completo dizionario dialettale Selliese il quale anche  grazie  ai vostro preziosi contributi  nell'inserire nei commenti nuove parole si arricchisce sempre di nuovi vocaboli. Eccoci alla lettera R:  come ruga  "a ruga " era un piccolo paese all'interno di ogni paese,un luogo di aggregazione, di appartenenza. Essa svolgeva un ruolo molto importante, ogni persona si identificava prima con il proprio paese natio, subito dopo con la sua ruga il suo rione dove al suo interno tutti si conoscevano si aiutavano,si difendevano. Sellia aveva tanti rioni "rughe" molte sono andate definitivamente perse duranti i vari disastrosi cataclismi del 1781 e del 1943,alcuni nomi di rughe resistite sino ai nostri giorni: Sant'Angelo,Cuvalo,Serruna,Coculi, Chiazza,Portabella, Ruscia ecc... Aiutateci nell'inserimento di nuovi vocaboli la quale la lettera R ne è molto ricca, cercando di evitare quelli già inseriti.


RACCATUSU . localià di Sellia
RACCINARA.graffiare
RADICA. m. radice
RAFFIA. fibra per legare
RAGGHIARA verbo Ragliare
RAGGIA s.f. Rabbia
RAGGIU s.m. Raggio
RAGGIUNA s.m. Ragione
RAGNU s.m. Ragno
RAGUMUSU. ag. persona asmatica
RAMPARA verbo Tagliare l’erba
RAMU s.m. Ramo
RAJA. gioco dei ragazzi con monete
RANDICELLU.ag.un pò più grande
RANNA agg. Grande
RANUNCHIU s.m. Ranocchio
RAPATU agg. Rasato
RASA s.f. Lato
RASENTAagg. Vicino
RASPARA verbo Grattare
RASTELLU.m.rastrello
RASULU s.f. attrezzo da barbiere
REZZETTA s.f. Ricetta
REBELLU s.m. Schiamazzo
RECOGGHIRA verbo Raccogliere
RECRIARA verbo Ricrearsi, divertirsi
RECCU s.m. Rastrello
REFICU s.m. Orlo
REGALU s.m. Regalo
REGGHIA s.f.pezzo di muro,legno..
REJERA verbo Reggere
REMOLLARA verbo Rammollire, intenerire
REMU s.m. Remo
REMUNIARA verbo Mescolare
RENNIRAverbo Rendere
RENNUCIRA verbo Ridurre
REPULU s.m. Lepre
REQUIA sost. Requie
RESCA s.f. Lisca
RESIMUGGHI s.f. Piccola quantità
RESPIGGHIARA verbo Risvegliarsi
RESPUNNIRA verbo Rispondere
RESTAMENTU s.m. Prima compromessa
RESTATINA s.f. Cosa rimasta, residuo
RESTORNU s.m. Vomito
RETRATTU s.m. Ritratto
REVOTU s.m. Fermentazione del mosto

Dizionario dialettale Selliese ( lettera Q )

Il nostro vocabolario dialettale Selliese,piano piano si completa sempre di più con l'inserimento di nuovi vocaboli  di parole in dialetto, dove alcune sono andate in disuso soppiantate dall'italiano che spesso sotto l'ingiusta scusa che chi non parla l'italiano può apparire una persona poco istruita. Io penso che sia giustissimo che i nostri figli parlino,si esprimano con un italiano corretto, ma è anche giusto che conoscono la lingua dei nostri nonni, la lingua dialettale ricchissima di tante bellissime parole, la maggior parte di origine greca ma anche spagnola, francese, normanna parecchi studiosi affermati hanno analizzato a fondo il nostro dialetto sancendo che esso rimane uno dei più belli,dei più completi dove si basano molte lingue moderne nate successivamente. Eccoci alla lettera Q molto avara di parole in dialetto, speriamo nell’eventuale inserimento nei commenti di nuove parole  che iniziano con la Q ………….” Vi raccumannu numma ni facimu du Quagghiu”

.QUADERNU s.m. Quaderno
QUAGGHIA sost. Quaglia
QUAGGHIARA verbo Quagliare - indurire
QUAGGHIU s.f. Quaglio
QUANNU avv. Quando
QUANTU avv. Quanto
QUARTU agg. Quarto
QUATRARA verbo Quadrare
QUATRU agg. Quadro
QUATTRU agg. Quattro
QUATTROCCHJI . sopr. a chi porta gli occhiali
QUETARA verbo Aquietarsi
QUINNICI agg. Quindici
QUINTU agg. Quinto
QUORAESIMA  periodo pre pasquale

Autore: sellia racconta. Si prega di inserire il link a chi ne fa uso (anche in modo parziale) con esplicito riferimento della fonte

Dizionario dialettale Selliese ( lettera P )

Siamo arrivati alla lettera P vocabolo molto ricco di parole - P come" Portabella"era la via principale d'accesso a Sellia il nome già dice molto doveva essere una bella porta d'ingresso quella in cui arrivavano i pericoli dalle varie invasioni Saraceni,Francesi,Spagnoli ecc.. perché era la porta che difendeva l'entrata a sud. P come Pergulaci il timpone di pergulaci di pietra calcarea il quale correva il rischio di scomparire per sempre, ma in merito abbiamo ricevuto direttamente sul blog delle rassicurazioni. da parte del sindaco di  Sellia. Vi raccomando aiutateci come sempre nell'inserimento di nuovi vocaboli  per arricchire e rendere il nostro dizionario il più completo possibile.

PACCHIA s.f. Divertimento
PACCHIANA s.f. Contadina
PACCHIANU ag. rozzo contadino
PACCIARA verbo Fare il pazzo
PACCIORDU s.m. Pazzerello
PACCIU(A) sost. Pazzo
PACI.f. pace
PACENZA s.f. Pazienza
PAGGHIA s.f. Paglia
PAGGHIARU s.m. Capanna
PAGGHIETTA s.f. Cappello di paglia
PAGGHIUNA s.m. Materasso (può significare, anche scherzo)
PAGURA s.f. Paura
PAGURATA. spaventarsi di qualcuno.
PAGURUSU  ag.pauroso
PAISA s.m. Paese
PALATA bastonata
PALAZZINARU. abitante della parte nuova di Sellia
PALAZZINI. Nome della parte nuova di Sellia costr.dopo all'alluvione
PALAZZU m. palazzo
PALELLA s.f. Parte dell’albero del fico d’india
PALLARA. località di Sellia "timpa e pallara "

PALU s.m. Palo
PULLULIARA. inizia a nevicare piano piano
PALUMMA(U) sost. Colomba
PALLUNARU m. uomo bugiardo
PALLUMARU .colombaia
PALUMMU .m.colombo
PALUMMELLA.f.piccola colomba
PAMPINA s.f. Foglia
PANACOTTU. pappa per bambini
PANARU s.m. Paniere

Dizionario dialettale Selliese ( lettera O )

 

Siamo arrivati alla lettera O del nostro dizionario dialettale Selliese, O come: "oggliu" alimento principe di coltivazione nei vari terreni di Sellia,, sino a qualche decennio fa rimaneva la fonte primaria del benessere dell’intera comunità. Da sempre l’olio ha rappresentato un valore fondamentale, una vera ricchezza basti pensare che sino alla fine del 1800 sul nostro  territorio ricadevano ben 15 frantoi ( ne abbiamo parlato in modo esaustivo QUI ). Ancora adesso i pochi produttori rimasti fanno un ottimo olio extra vergine  biologico, ma la nota dolente rimane la  trasformazione e la commercializzazione, nel nostro territorio rimane solo un frantoio poco usato, mentre il buonissimo olio spesso va a finire nelle grosse aziende non rimanendo quindi alcuna traccia del luogo in cui è stato prodotto.

O pron. O, ovvero
OCCHIANURELLA s.f. Qualità di fagiola
OCCHIU sost. Occhio
OCELLU sost. Uccell
OCELLAZZU sost.uccello del malagurio
OFFENNIRA verbo Offendere
OGGHIALURU s.m. Orzaiolo
 OGGHIU -olio
OGGHIALORA recipiente per l'olio
OGGHIALORU  m.venditore d'olio
OJA avv. Oggi
OLIVARA f..albero dell'ulivo
OMINU s.m. Uomo
ORBICARA verbo Seppellire
ORBU s.m. Orbo, cieco
ORCU s.m. Orco
ORDITURU s.m. Attrezzo del telaio
ORTU s.m. Orto
ORZU s.m. Orzo
OSSU s.m. Osso
OTTU s.m. Ottu
OVATTA
OVU s.m. Uovo

Dizionario dialettale Selliese (lettera N )

Oggi è la volta della lettera N da inserire nel nostro dizionario dialettale Selliese. N come: Nsertara= innestare una volta era una vera arte che richiedeva persone altamente preparate dove spesso da un albero selvaggio lo facevano diventare “domitu” cioè che portava frutti. Oggi oltre che si piantano sempre meno alberi sia da frutto che ornamentali, sono veramente poche che le persone che sanno fare gli innesti. Vi raccomando aiutateci nei commenti con l’inserimento di nuove parole che iniziano con la  N. Come del resto state facendo , ricevendo l’aiuto di molti utenti che inseriscono nuove lettere. Alla fine una volta ultimato il vocabolario saranno inserite tutte le nuove parole che sono arrivate  nei commenti avendo cosi un buon dizionario il più completo possibile.

NA(U) art. ind. Una(o)
NACA s.f. Culla - (bara) dove viene messo GESU' portata a spalla in processione il Venerdi Santo
NANU s.m. Nano
NASCA s.f. Naso grosso
NASCIRA verbo Nascere
NASCUTA s.f. Persona altezzosa, superba
NASTRU s.m. Nastro
NATA' località di Sellia
NCACCHIARA verbo Inciampare
NCAGNARA verbo Adirarsi
NCAMATU s.m. Affamato
NCAPPARA verbo Incorrere,trovare lungo il cammino una persona
NCARCARA verbo Calcare
NCARNATU agg. Incarnato
NCASARA verbo Rincasare
NCASTAGNARA verbo Sorprendere
NCATTURARA verbo Avvolgere
NCAVARCARA verbo Montare
NCAVUNARA verbo Precipitare
NCAZZARA verbo Adirarsi
NCAZZUSU agg. Stizzoso
NCENZU s.m. Incenso
NCHIANARA verbo Salire
NCHIARARA verbo Sciacquare
NCHIATRARA verbo Gelare
NCHIETTARA verbo Intrecciare
NCHIOSTRU s.m. Inchiostro
NCHIOVARA mettere il chiodo
NCHJIMARA verbo Imbastire
NCHJIUMBARA verbo Impiombare
NCINOCCHIARA verbo Inginocchiare
NCORNARA verbo Incornare
NCRISCIRA verbo Annoiarsi
NCRISPARA bruciacchiare
NCRISTARA verbo Inseguire
NCROCCHIARA verbo Agganciare
NCUGNARA verbo mettere in modo stabile , conficcare
NCUJINA agg. Incudine
NCULARA verbo Piegarsi sulle calcagna
NCUTTA avverbio parecchio Vicini, più di uno
NDOTARA verbo Dare in dote
NEGGHIA s.f. Nuvola
NENTA pron. Niente
NEPITELLI s.f. Dolce pasquale
NEPUTI s.m. Nipoti
NERBU s.m. Nerbo
NESCIRA verbo Uscire
NESPULU s.m. Nespola
NESSUNU pron. Nessuno
NETTU agg. Pulito
NGALIPATU agg. Garbato
NGANNARE verbo Addormentarsi
NGATTARA verbo Addormentarsi, raggomitolarsi
NGALINIRA verbo Ingiallire
NGUAGGHI

Dizionario dialettale Selliese (lettera M )

La lettera M rimane una tra i vocaboli più ricchi del nostro dizionario dialettale Selliese io ne ho inseriti “na "motocarrata" vediamo un pò se nei vari commenti riuscirete ad inserirne di nuovi senza ripetersi,senza   "Mpappocchiara" senza "mbulicara". Vedete! Basta mettere la m davanti  su parecchie parole. Un saluto a tutti gli amici/che del sempre più seguito blog  selliaracconta.

Mà escl. Mamma.
MACARI avv. Magari
MACELLU s.m. Mattatoio
MACHINA s.f. Macchina
MACCATURU s.m. Fazzoletto
MACINELLU s.m. Macinino
MACISANISI Abitanti di Magisano
MAGARA s.f. Donna di facili costumi
MAGGHIA s.f. Maglia
MAGU s.m. Mago
MAJLLA s.f. Madia
MAJU s.m. Maggio
MALANCIANA s.f. Melanzana
MALAPPATUTU agg. Ridotto male
MALATUSU agg. Malaticcio
MALUMPARATU agg. Scostumato
MALUPPATIRA verbo Soffrire
MAMMALUCCU agg. Stupido
MAMMASTRA s.f. Matrigna
MANCARELLA s.f. Zona non soleggiata
MANCIARA verbo Mangiare
MANCIUNA agg. Mangione
MANCU avv. Neanche
MANIARA verbo Mescolare
MANICU s.m. Manico
MANIGGHIA s.f. Maniglia
MANIPULA s.f. Cazzuola
MANNA s.m. Gioco

MANNARA verbo Mandare
MANNARINU s.m. Mandarino
MANTA s.f. Coperta

Dizionario dialettale Selliese (lettera L )

Dopo la pausa estiva ritorna il dizionario dialettale Selliese, siamo arrivati alla lettera L : L come lupipampini, proprio nu lupipampino sarà il protagonista del prossimo racconto ambientato a Sellia dal titolo “Portabella penninu” una storia che sicuramente vi catturerà,lasciandovi senza fiato,racconto realmente accaduto un bel po’ di anni fa a Sellia. Aiutateci con i vari commenti per rendere la lettera L del nostro dizionario il più completo possibile.
LABBRU s.m. Labbro
LAGNA s.f. Lamentarsi
LAGU s.m. Lago
LAGURU s.m. albero d'alloro

LAGNUSU s.m Si lamenta sempre
LAMBICCU m.Strumento per distillare
LAMENTU s.m. Lamento
LAMPA s.f. Lume

Dizionario dialettale Selliese (lettera X )

 Approfittiamo del periodo estivo per inserire una delle lettere con meno vocaboli la X la quale durante i secoli il suono di questo vocabolo ha subito delle trasformazioni adattandosi ai vari cambiamenti del nostro dialetto; la quale viene spesso sostituita  della  lettera I o ancora meglio dalla J. Ma all'origine la X molto diffusa nella lingua Greca (la madre del nostro dialetto) era molto usata, rimarcandola come suono.
 >>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<

XALONA s.f. Tartaruga
XANCO sost. Fianco
XATARA verbo Fiatare
XATU sost. Fiato
XOCCA s.f. Chioccia
XOVARA verbo Schiodare
XUNNARA verbo Avventarsi
XUXXARA verbo Soffiare
XUXXAIAROLU s.m. Canna per soffiare sul fuoco

Autore: sellia racconta. Si prega di inserire il link a chi ne fa uso (anche in modo parziale) con esplicito riferimento della fonte

Dizionario dialettale Selliese ( lettera J )

 Eccoci alla J la quale nel dialetto calabrese è molto ricca di vocaboli sopratutto nella Calabria meridionale dove la prevalenza della lingua Greca rimane molto marcata. J come Jura,Jordino,Juppitu tre località con nomi particolari che ricadono nel nostro territorio. Vi raccomando aiutateci con l'inserimento di nuovi vocaboli che iniziano con la j
JACCIU s.m. Ghiaccio
JANCHIARAverbo Imbiancare - pitturare
JANCU(A) agg. Bianco(a)
JENCU s.m. Giovenco - Bue giovane
JENNARU s.m. Gennaio
JANNI. nome Giovanni
JATUNIARA.v. respirare
JECCHI espressione di nausea
JERMICARA.parlare,indovinare
JETTUv.getto
JETTUNA nuovo ramoscello,piccola pianta
JERMANU s.m. Segale
JAMU v.andare
JARBISI .abitanti di albi
JERIVASU Baco da seta
JESTIMA s.f. Bestemmia
JIFFULA m.schiaffo
JIRITALA f.ditale per cucire
JETTARA verbo Gettare
JETTU v. getto
JETTUNNA piccola pianta
JIMMUSU agg. Gobbo
JJOMMARU s.m. Gomitolo
JNOCCHIU s.m. Ginocchio
JNOSTRARU s.f. Ginestra
JOCARA verbo Giocare
JOCULANU.giocorellone
JORDINU.giardino,località di Sellia
JORNU s.m. Giorno
JOVI s.m. Giovedi
JRA verbo Andare
JRITU s.m. Dito
JUMARA sost. Fiumara
JUMENTA s.f. Cavalla
JUNCIA s.f. Gengiva
JUNCIRA verbo Unire
JUPPITU .localita di Sellia
JURA s.m. Fiore, località di Sellia
JURIARA verbo Ammuffire
JURIRA verbo Fiorire

Autore: sellia racconta. Si prega di inserire il link a chi ne fa uso (anche in modo parziale) con esplicito riferimento della fonte

Dizionario dialettale Selliese (lettera I )

 Eccoci alla lettera I- i vocaboli trovati non sono molti perchè parecchi iniziano con la lettera j. 
I  come irtu. un antico detto diceva:
"IRTU ZAPPUNA E CUNNU TI CACCIANU E STU MUNNU". Saggezza popolare.
IèNNARU s.m. Genero
ILICIARU s.m. Elce
ILLA (U) pron. pers. Lei - Lui
IMPARARA v.imparare
INCHIATURU . riempitoio
INCHIRA verbo Riempire
INTRA avv. Dentro
INVECIA v.invece 
IRTU avv.  salita
IUSU avv. Sotto
IUSTERNA.cisterna
ISS.esclamazione per imporre il silenzio
IZARA verbo Alzare

Autore: sellia racconta. Si prega di inserire il link a chi ne fa uso (anche in modo parziale) con esplicito riferimento della fonte

Dizionario dialettale Selliese (lettera H)

Il suono h°si trova soltanto nei dialetti della Calabria meridionale, in modo particolare nell'ismo della provincia di Catanzaro . Corrispondente generalmente al h arabo al x greco (dinnanzi alla a ) e al h del antico francese. Nella Calabria meridionale passa facilmente in f ,mentre nei dialetti della Calabria settentrionale si riduce in c.Difficile trovare altri vocaboli senza cadere nell'errore di proporne qualcuno che inizi con la lettera A.J.C

Dizionario dialettale Selliese (lettera G )

Eccoci alla lettera G del nostro dizionario dialettale Selliese. G come "Giugnu",mese della mietitura anche a Sellia sino al primo dopoguerra c'erano diversi campi di grano sopratutto verso le zone "serre,maronacu".La terra non la si lasciava mai incolta si seminava di tutto,e quando proprio non si poteva seminare niente si riempiva il terreno di favarelli che oltre ad essere un buon alimento per " u ciuccu" servivano a concimare il terreno. Molti contadini proprio a Giugno scendevano a Sellia Marina per lavorare nei campi sterminati di grano per alcune settimane. Lavoro molto duro,bisognava terminare la mietitura al più presto perché con l'arrivo del caldo l'aria si faceva poco salubre, e la malaria sino agli anni 40 colpiva molte persone. Grazie ai commenti che inserirete renderemo il dizionario dialettale Selliese sempre più completo

Dizionario dialettale Selliese (lettera F )

Eccoci alla lettera F:

  F come fenu "Jamu cca torchjinamu u fenu". Durante i mesi di maggio, giugno, si mieteva l'erba con "l'arpa", attrezzo ormai in dissuso e anche difficile da manovrare, con dei colpi precisi si tosata il terreno per fare le provviste di fieno per il periodo invernale per " u ciucciu", unico mezzo di locomozione indispensabile nei lavori di campagna per il trasporto di ogni cosa. Quanti di voi hanno dormito su un letto di fieno? Io si! ma sconsigliato a chi soffre di allergie, ha un odore particolare forse anche meglio del letto di "Crinu" che sino alla fie degli anni 70 era facilisimo trovare nelle case di Sellia ; sostituito dai vari materassi ortopedici,ortopedici sanitari,di lattice ecc...  Sicuramente più comodi ma vuoi mettere il vecchio materasso di crinu certo.... qualche volta mentre dormini ti faceva sobbalzare dal letto per i pungiglioni "tosti du crinu chi bucavanu u lenzolu" . Altri tempi .

DIZIONARIO DIALETTALE SELLIESE (lettera e)

La lettere E forse rimane la più povera di vocaboli in dialetto selliese in assoluto,tanto che la si voleva incorporare con la F,speriamo che nei commenti si riesca ad arricchirla. E come erbara località di Sellia che si intravede nella foto .Zona e manca ma nello stesso tempo un'ottima zona per l'olio d'oliva con una gradazione ottima veramente da extra vergine dop.La strada interpoderale d'erbara fu la prima che venne quasi completamente cementata ,se i nostri nonni per andare a Catanzaro percorrevano la strada" du voscu" per andare alla fiera più importante del circondario( la fiera di trinchisi )scendevano d'erbara la quale si svolgeva subbito dopo aver attraversato a hjumara che richiamava moltissime persone e venditori 


‘E art. Le
‘E prep. Di, da
EBREU s.m Ebreo
EDARA s.m Edera
EMBE' verbo Ebbè
EIU pron.pers. Io
ECCETTU prop.Eccetto
ECCU avv. Ecco
ERBARA Luogo,terreno
ERBAZZA s.f Erba
ERRAMU agg. Errante
ETERNU agg.Eterno
ETTICU agg. Tisico
EVERU avv.Davvero

DIZIONARIO DIALETTALE SELLIESE (lettera D )

Riprendiamo dopo  che per un problema tecnico i vari vocabboli inseriti sul pc erano andati persi, ma per fortuna erano scritti su un quaderno con la vecchia e cara penna bic che non ti abbandona mai .Eccoci alla lettera D: come "diunu" parola che i nostri nonni conoscevano benissimo avendo patito la fame mangiando di tutto o quasi pur di sopperire ai lacinanti langurii dello stomaco che non riceveva cibo da molto tempo .Oggi si digiuna per apparire più belli, per dimagrire, per avere un fisico snello. Veramente un paradosso, oggi abbiamo troppo,troppo cibo, così dopo aver messo parecchi chili in più grazie a cibi ricchi di tutto meno che di geniunità ci rendiamo conto che vuoi anche per i lavori sempre più sedentari bisogna dimagrire facendo diete,andando in palestra. Se ci vedessero i nostri nonni, coloro i quali dopo una giornata di duro lavoro manuale facevano un unico povero pasto, coloro i quali si spostavano a piedi o al massimo "cu u ciucciu", coloro i quali il digiuno lo praticavano spesso da un giorno all'altro, mese dopo mese, Direbbero (tanto per usare un famoso detto popolare): " u vurdu nu crida a ru diunu".

DA prep. Dalla
DACCULLI’ avv. In quel modo
DACCUSSI’ avv. Così
DAMASCATU agg .tessuto,damasco
DAMINCIANA s.f. Damigiana
DARRETU prep. Dietrot
NA DDRAMMA s.f. Piccola quantità
DEA s.f. Idea
DEBBITU s.m. Debito
DEBBOSCIATU agg.Abbandonato,dissoluto
DECJA num. Dieci
DECOTTU s.m. Infuso
DEDA s.f. Legna resinosa
DEDARA s.f. Edera

DIZIONARIO DIALETTALE SELLIESE (lettera c)

Eccoci arrivati alla lettera C  del nostro Dizionario dialettale Selliese C come “cona du casu” la quale si chiama così perchè i nostri nonni ci giocavano con le forme di “casu tosto “a farle rotolare lungo la strada .Oppure come “cona da crucia”qui il nome ricorda un brutto episodio di guerra contro i Francesi dove proprio in quella zona ci fu una cruenta battaglia  dove morirono diversi soldati e molti furono lì seppelliti in una fossa comune sotto una croce con una cona .Molti decenni fa durante dei lavori di bonifica del terreno riemersero molti scheletri . Vi raccomando aiutateci a rendere il più completo possibile il nostro dizionario aggiungendo nuovi vocaboli  con la C la quale è veramente molto ricca di parole del nostro affascinante dialetto Selliese.

DIZIONARIO DIALETTALE SELLIESE (lettera B )

Eccoci alla seconda lettera del nostro vocabolario del dialetto Selliese.Lettera B come Bombinuzzu,per il quale a Sellia rimane una forte devozione dovuta anche al fatto che come abbiamo detto nel post sulla foto del mese abbiamo due "bombinuzzi cu a palla" che sino agli anni 50 venivano portati entrambi in processione ,uno il giorno di capodanno quello del Rosario e altro il giorno dell'Epifania ,quello da Mmaculata..La lettera B è un pò avara di parole in dialetto, perchè spesso viene preceduta da una M,ma grazie ai vostri commenti cercheremo di renderla la più completa possibile.

DIZIONARIO DIALETTALE SELLIESE (lettera A)

Iniziamo una sezione interamente dedicata al nostro dialetto dove volta per volta inseriremo una nuova lettera che ,grazie anche ai vostri  commenti, la renderemo più completa. la Calabria: terra da dove sono passate diverse culture diversi popoli, tantissime dominazioni dai Greci ai Mussulmani ,Romani, Normanni,Francesi, Borboni ecc.. Ogni civiltà ha lasciato le sue tradizioni ,i suoi costumi arricchendo il nostro vocabolario .Mentre la provincia Cosentina ha un dialetto in prevalenza derivato dalla lingua latina,nella provincia Catanzarese è la lingua Greca a patroneggiare , ricca d'influssi arabi e francesi .Il dialetto Calabrese ha sempre attirato molti studiosi essendo una lingua completa piena di magnetismo che è rimasto inalterato nei secoli..G.Rolfs la paragonò al pari del dialetto toscano la madre della lingua Italiana .Egli rimase talmente affascinato dallo studio del dialetto calabrese ,che  si dimenticò della Germania :suo paese natale, tanto che  girò per la Calabria per oltre cinquant'anni. Iniziamo ovviamente con la lettera A invitando i frequentatori del blog di arricchirla inserendo nuovi vocaboli nei commenti.