venerdì 10 dicembre 2010

Dizionario dialettale Selliese ( lettera P )

Siamo arrivati alla lettera P vocabolo molto ricco di parole - P come" Portabella"era la via principale d'accesso a Sellia il nome già dice molto doveva essere una bella porta d'ingresso quella in cui arrivavano i pericoli dalle varie invasioni Saraceni,Francesi,Spagnoli ecc.. perché era la porta che difendeva l'entrata a sud. P come Pergulaci il timpone di pergulaci di pietra calcarea il quale correva il rischio di scomparire per sempre, ma in merito abbiamo ricevuto direttamente sul blog delle rassicurazioni. da parte del sindaco di  Sellia. Vi raccomando aiutateci come sempre nell'inserimento di nuovi vocaboli  per arricchire e rendere il nostro dizionario il più completo possibile.


PACCHIA s.f. Divertimento
PACCHIANA s.f. Contadina
PACCHIANU ag. rozzo contadino
PACCIARA verbo Fare il pazzo
PACCIORDU s.m. Pazzerello
PACCIU(A) sost. Pazzo
PACI.f. pace
PACENZA s.f. Pazienza
PAGGHIA s.f. Paglia
PAGGHIARU s.m. Capanna
PAGGHIETTA s.f. Cappello di paglia
PAGGHIUNA s.m. Materasso (può significare, anche scherzo)
PAGURA s.f. Paura
PAGURATA. spaventarsi di qualcuno.
PAGURUSU  ag.pauroso
PAISA s.m. Paese
PALATA bastonata
PALAZZINARU. abitante della parte nuova di Sellia
PALAZZINI. Nome della parte nuova di Sellia costr.dopo all'alluvione
PALAZZU m. palazzo
PALELLA s.f. Parte dell’albero del fico d’india
PALLARA. località di Sellia "timpa e pallara "

PALU s.m. Palo
PULLULIARA. inizia a nevicare piano piano
PALUMMA(U) sost. Colomba
PALLUNARU m. uomo bugiardo
PALLUMARU .colombaia
PALUMMU .m.colombo
PALUMMELLA.f.piccola colomba
PAMPINA s.f. Foglia
PANACOTTU. pappa per bambini
PANARU s.m. Paniere


PANNIZZU s.m. Pannolino
PANNU s.m. Panno
PANOXA sost. Protuberanza
PANTANU sost. Pantano
PANZA s.m. Pancia
PAPAGNA s.f. Droga ricavata dal papavero

PAPARA s.f. Oca
PAPARIARA verbo Passare il tempo
PAPELLU s.m. Scritto abbondante, scartafascio
PAPAGNA. m. papavero usato come sonniferero
PAPALIA f.sonnolenza
PAPOGNA s.f. Naso grosso
PAPPARUTI.f.ragnatela
PARADISU sost. Paradiso
PARAPETTU s.m. Muretto
PARIA. sembrava
PARIGGHIA s. Paio
PARIRA verbo Sembrare
PARMA s.f. Palma
PARMENTU luogo dove si pigiava l'uva
PARMU s.m. Palmo
PARRARA verbo Parlare
PARRASIA sost. Loquacità
PARRERA .terreno roccioso

PARROTELLU. bimbo grassotello
PARTIRA.v.partire, andare
PARU s.m. Paio
PASSIARAverbo Passeggiare
PASTILLU s.m. Castagna secca sbucciata
PATELLU s.m. Forma rudimentale di pietra
PATIMENTU s.m. Svenimento
PATISSELLU. località di Sellia
PATRA s.m. Padre
PATRENNOSTRI s.m. Coroncina del rosario
PADRIGNU.m padrigno
PATRUNA s.m. Padrone
PATUTA s.f. Accaduto
PECURA s.f. Pecora
PECURARU s.m. Pecoraio, pastore
PEDAMENTU s.m. Fondamenta di fabbricato
PEDA s.m. Piede
PEDIZZI s.m. Parte opposta al capezzale del letto
PEDDUMMA cong. Che non
PEJU agg. Peggio
PELANDRUNA.fannulone,poltrone
PELLLA s.f. Pelle
PELLARU s.m. Schiaffo
PEMMA. congruenza:tu voi pemma vegnu?
PENNINU s.m. Discesa
PENNINUSU. terreno fortemente inclinato
PENNULA s.f. Grappolo
PENNULIARA . pendere,dondolare
PENZICA avv. Forse
PERCIARA verbo Pungere, bucare
PERCIASACCU .m.piccolo topo di campagna
PERCIATINA s.f. Puntura
PERCOCU s.m. Albicocca
PERDIRA verbo Perdere
PERGULA s.m. grappolo
PERGULACI. località di Sellia- timpone di pietra calcarea
PERICULU s.m. Pericolo
PERZICU s.m. Pesca
PERZICARA s.f. Albero di pesca
PESTA s.f. Persona movimentata
PESULIARA. v. alzare,sollevare
 PESSULA. parte di un legno ecc..

PETRA s.f. Pietra
PETRATA s.f. tirate la pietra
PETRUSINU s.m. Prezzemolo
PETTINISSA s.f. Grande pettine per fermare i capelli, usati dalle donne
PEZZIARA verbo Tagliare
PEZZUNA s.m. Pezzo di pane
PEZZARA f. coperta fatta di stracci
PIACIRA  verbo Piacere
PIATTARA .mobile da cucina
PIATTU s.m. Piatto
PICA s.f. Gazza
PICCIRILLU s.m. Bambino piccolo
PICCIULILLU agg. Piccolino
PICCIUNAMA s.m. Flotta di bambini
PICCIUNA s.m. uccellino giovane
PICU s.m. Piccone
PIDUCCHIA s.f. Pidocchio
PIDUCCHIUSU .avaro,spilorcio
PIGGHIARA verbo Prendere
PIFANIA .epifania
PIGNA. albero del pino
PIGNATA sost. Pentola di terracotta
PIGNOLATA s.f. Pasta dolce di farina
PIGULA s.f. Civetta
PIGULIARA .piangere, piagnucolare
PILATURA s.f. Donna che si lamenta, a pagamento nei unerali
PILENTA agg. Scottante
PILORCIU sost. Brivido
PILU sost. Pelo

PILUSU agg. Peloso
PINNA s.f. Penna
PINNELLU s.m. Pennello
PENNINU s.m. Pennino
PINNULARU s.m. Ciglia
PINNULLU s.m. Pillola
PINU s.m. Pino
PINZARRU s.m. Ghiacciolo
PIPARELLU s.f. Peperone piccolo
PIPITA s.f. Piffero
PIPITUNA .persona importante
PIPPA s.f. Pipa
PIRITU sost. Scorreggio
PIRITU E LUPU. fungo comune
PIRU s.m. Pero
PIRUNA s.m. Legnetto
PISANTA agg. Pesante
PISARA verbo Pesare
PISCARA verbo Pescare
PISCIA s.m. Pesce
PISCIARU s.m. Pescivendolo
PISCIATURU s.m. Orinale,uomo di poco conto
PISCIAZZA s.f. Orina
PISTARA verbo Pestare
PISTUNA s.m. Pestello,stare fermo senza reagire
PISU s.m. Peso
PISULIARA verbo Sollevare
PITITTU s.m. Appetito, fame
PITTA s.f. Focaccia
PITTACHIUSA s.f. dolce  di natale
PITTAMOSCIA s.f. Uomo privo di energia
PITTARA verbo Pitturare
PITUSU s.m. Puzzola,portare jella
PIZZICALORA s.f. Molletta per i panni
PIZZICATA s.f. Presa
PIZZICUNI piccolo pizzico,dare un bacio a "pizzicuni"
PIZZIFERRU s.m. Picchio
PIZZU s.m. Angolo
PIZZULIARA verbo Beccare
PIZZUTU agg. Appuntito
PUMARA sost. Albero di mele
POCU agg. Poco
PODESSERA avv. Forse
PODOMANA avv. Dopodomani
PORCU s.m. Maiale
PORCARU. colui che vende o custodisce i maiali
PORTABELLA. luogo di Sellia entrata a sud dell'antico borgo
PORTAFOGGHIU s.m. Portafogli
PORTAZICCHINU s.m. Portamonete
PORTUGALLU s.m. Arancia
POSA s.f. Fagiola, resto del caffè utilizzato
POSELLA s.f. Fagiola
POSSICA avv. Può essere, può darsi
POSTALE s.m. Corriera
POTIRA verbo Potere
POVARU(A) s.m. Povero(a)
POVAROMU. località di Sellia
POZZA. Dio lo voglia,magari
PPE prep. Per
PPECCHI’ avv. Perchè
PREGUGGHIATA s.f. Presa per il culo
PREJIARA verbo Rallegrarsi
PRENA sost. Donna gravida
PRESCIA s.f. Fretta
PRESCIALORU. frettoloso senza cura
PRESTU avv. Presto
PRESTIGNU. sortilegio,cattiva sopresa
PREVITA s.m. Prete
PRIGATORIU. purgatorio
PRIGATORI località di Sellia
PRIMU avv. Primo
PRISEBBIU s.m. Presepe
PRISUTTU . m. prosciutto
PROMINTIRA verbo Promettere
PRONTU avv. Pronto
PROPRIU agg. Proprio
PROTTAMU .m  contenitore
PROVULA s.f. Provola
PICCIULILLU s.m. Bambino piccolo
PULICJA s.m. Pulce
PULITU agg. Pulito
PULLA(U) sost. Soffice
PULLICINU s.m. Pulcino
PULLULA s.f. Fiocco di neve
PULLULIARA verbo Nevicare leggermente
PUMADORU s.m. Pomodoro
PUMU s.m. Mela
PUNCIRA verbo Pungere
PUNTA s.f. Raffreddore, malanno
PUPA s.f. Bambola
PUPAZZU s.m. Pupazzo

PURBERATA s.f. Polvere
PORCELLU s.m. Maiale
PURPITU s.m. Pulpito
PURU avv. Anche
PUTARA verbo Potare
PUTICA s.f. Bottega
PUTICARU s.m. Bottegaio
PUTICHINU s.m. Tabacchino
PUZU s.m. Polso
PUZZETTU s.m. Pozzetto
PUZZU s.m. Pozzo
PUZZU. località di Sellia

8 commenti:

  1. Siamo arrivati alla lettera P vocabolo molto ricco di parole - P come" Portabella"era la via principale d'accesso a Sellia il nome già dice molto doveva essere una bella porta d'ingresso quella in cui arrivavano i pericoli dalle varie invasioni Saraceni,Francesi,Spagnoli ecc.. perché era la porta che difendeva l'entrata a sud. P come Pergulaci il timpone di pergulaci di pietra calcarea il quale correva il rischio di scomparire per sempre, ma in merito abbiamo ricevuto direttamente sul blog delle rassicurazioni. da parte del sindaco di Sellia. Vi raccomando aiutateci come sempre nell'inserimento di nuovi vocaboli per arricchire e rendere il nostro dizionario il più completo possibile,grazie

    RispondiElimina
  2. Veramente bellissimo farsi una bella scorpacciata di parole in dialetto. Domenico

    RispondiElimina
  3. Un blog che sempre di più mi cattura visitandolo ormai giornalmente,molto suggestiva la neve che scende sulla foto di Sellia. Teresa

    RispondiElimina
  4. paliatu,panacottu,panzasutta,paparini, paraepatta,passulli,pastilli,pecuraru,perciasaccu..... dopo ne inserirò altre ciao a tutti da Totò

    RispondiElimina
  5. IL DIALETTO...COMU MI RECRIU MA LEIJU STI VOCABULI. Gianni MI

    RispondiElimina
  6. Sopratutto per noi che ormai da troppo tempo viviamo fuori, ci sentiamo particolarmente attacati alle nostre tradizioni, alle nostre radici
    Giuseppe U:S:A

    RispondiElimina
  7. Un tuffo nella memoria del nostro passato quando eravamo orgogliosi di parlare il dialetto.
    Giovanni

    RispondiElimina
  8. Ciao, vorrei segnalare un piccolo refuso:
    PULLA(U) sost. Soffice
    In verità è
    Pullu, agg.: soffice, morbido
    Ciao|, Mimmo

    RispondiElimina

SELLIARACCONTA ®©2009 Tutti i commenti sono moderati in automatico