giovedì 15 aprile 2010

PROVERBI , MODI DI DIRE, "DITTI " CALABRESI (LETTERA A )

Inizieremo con questo post a raccogliere in ordine alfabetico "i ditti e na vota".Ditti che si sono tramandati oralmente durante i secoli,frutto della saggezza popolare Calabrese che per ogni circostanza lieta o triste non mancava mai u dittu ad evidenziare a marcare l'evento. Rileggendoli notiamo che molti sono attuali ancora adesso che viviamo in un epoca del tutto e subito, del mordi e fuggi facendoci riflettere magari fermarci un po’ meditando queste autentiche pillole di saggezza popolare .Iniziamo con la lettera A aspettando i vostri preziosi commenti per arricchire di nuovi proverbi "ditti " che iniziano con la lettera A



A L’OLIVARA E A RA FIMMINA PUTALI SEMPRA
A VUCCA E  MELA, U CORA E FELA
A VARCA E DE CHINA A CAVARCA
ABBALLA SUTTA NA CODARA
ABITU NO FFA MONACO E CHJRICA NO FFA PREVITA
A BONA FIMMINA A RU PALAZZU DURA QUANTU A NIVA E MARZU
A CARCARAZZA PPE U TROPPU PENZARA ALL’ATRU FICIA I PINNI JANCHI
A CARNA DOLA DE CHJU’ QUANNU SI TROVA VICINA ALL’OSSU
A RA CASA DU PEZZENTA NU MANCA TOZZU E PANA
A RA CASA DU CACCIATURA NU MANCA MAI DOLURA
A CAVULU JURUTU: CHILLU CHI C’E’ FAI E’ TUTTU PERDUTU
A CIRA SI CONSUMA E A PRUCESSIONA NU CAMMINA
ACQUA E FOCU NU C’E’ DARA JOCU
ACQUA DE GIUGNU RUVINA U MUNNU
ACQUAZZINA NON’INCHIJA PUZZU
A CU  INTRA MINTI FORA TI CACCIA
A CU TENA CARNA E MANGIA PISCI U CAMPARA NCI RINCRISCIA
A CUMPAGNIA TI PORTA A MALA VIA
A CU VIDA U SULA CODIA E CU NO MORA E FRIDDU
A DDUI A DDUI COMU I CARBINERI
ADDIRIZZATA TUBBU!
A FARINA NIGURA FA U PANA JANCU


A FATICA AMMAZZA A MISERIA
A FATICA DA FESTA TRASA DA PORTA E NESCIJA DA FINESTRJA
A FICARA NO PO' FARA PIRA
A FILU A FILU SI FILA A LANA E OGNI NUDURU A RU PETTINA VENA
A FIMMINA FA A PASTA MA U FURNU CONZA E GUASTA
A FIMMINA QUANNU VO MA FILA ,FILA PURU CCU NU SGORBIU
A FREVA CHI NU SFREVA AMMAZZA NU CAVALLU
A GALLINA CHI CAMMINA SI RECOGLJA CU A VUCCA CHJNA
A GALLINA FA L’OVU E A RU GALLU C’E’ VRUSCIA U CULU
A GALLINA SENZA DENTI FA L’OMINU PEZZENTA
A GATTA CHI NON ‘ARRIVA A RU SALATU DICIA CCA FETA
A GATTA PRESCIALORA FA I FIGLJI CECATI
A GUAI,MALATII E NECESSITA’SI CANUSCIA U CORA DE L’AMICU
A GUERRA E’ BRUTTA PPE TUTTI
A VURPA QUANNU DORMA NU PUGLJA GALLINI
AGUSTU:MELE E MUSTU
A VUTTA SI SPERAGNA QUANNU E’ CHJNA CCA QUANNU PARA U CULU NUN SERVA U SPERAGNARA
A RI MORTI A NIVA A RI PORTI. A TUTTI I SANTI A NIVA A TUTTI I CANTI
A JENNARU PUTA PARU
A JANDA DUVA CADA, L’OLIVU DE CU E’
AJUTAMU L’AJUTATI, CCA I POVARI SU MPARATI
A LAMPU E SCUPETTA
ALIVU E FICU TRATTALI E NEMICU
A RA MALA VICINA HAI MA C'E' FAI A SUPPA
ALL’OMINU A SCUPETTA AI FIMMINI A COZETTA
AMA CU T’AMA E RESPUNNI A CU TI CHIAMA ; AMARA CU NO T’AMA E’ NA PACCIA
AMARU A CU FA POCU PANA
A MATINATA FA A JORNATA
AMARU CU NO FA CINNARA O FOCULARU SOI
AMARU CU NON HA E TRISTE CU NO’ PPO’
AMARU CHILLU AVIRI CHI U PATRUNA NU NVIDA
A MARZU DUI MBRELLI UNU PPE I JORNI BRUTTI E UNU PE I BELLI
A MEDICU,CUMPESSURA E AVVOCATU,DICI SEMPRE A VERITA
A MINZOGNA DUV’ABBISOGNA
A MORTA E’ CERTA E A PAURA E’ DE CCHIJU'
A MORTA E’ GUALA PE’ TUTTI
A MUGJIERA D’ATRI E’ SEMPRA CCHJU’ BELLA
A MUGJIERA DU LATRU NO SEMPRA RIDA
AMURA E FIMMINA E DOLURA E PEDA, AMMUCCIARA NO SSI PO’ PECCHI SI VEDE
A NA BONA TUVAGLJIA OGNUNU CIRCA MU SI STUIA
A’NCAMPANAMMI A GATTA!
ANCORA HAI MU VIDI A SERPA E GRIDI:SANTU PAULU MEU
A NIVA DICEMBRINA PE TRI MISI SI TRASCINA
ANNI E BICCHERI E VINU NO SSI CUNTANU MAI
A NU TRISTE CANA U SIGNURA CCI MANDA NA BONA CUDA
A PETRA CHI NO PIJJA LIPPU SA PIGHLJA A JIUMARA
A PECURA RUGNUSA MPESTA A MANDRA
A PIGNATA CH’E’ DE DUI NO VUGJJA MAI
A PIRARA COTULATA.. AMARU CCHI L’HA CAPITATA
APARIU A PORTA E ACCIPAU A LAMPA. MALA MU L’ALLAMPA
A PRATICA RUMPA A GRAMMATICA
A PRIMA EDUCAZIONA VENA DU FOCULARU
ARRACCUMANDA I PECURI A RU LUPU
ARCU SIRALA INCHJA U CANALA
ARROBA E STOLA JIUSCIJA CA VULA
ARROBBA MIA STATTI CU MIA E NU TTI PIJJARA DE MALINCUNIA
ARTE E' TATA E'MENZA MPARATA
A SAN MARTINU OGNI MUSTU E' VINU
A SANT'ANDRIA U RANU A VIA VIA
A SANTI NU VUTARA  E A BATTELLI NU PROMINTIRA
ASSAI GALLINI E POCU OVA
A SORDU A SORDU SI FA A LIRA
A RA SQAGJIATA DA NIVA DIVI I MUNTAGNI
A STATA CHJIOVA OTTU E ASCIUCA UNU
A TAVULA E TAVULINU,SI CANUSCIA U GALANTOMINU
A TROPPA CUMPIDENZA SCIANCA A VERTULA
A U MALATU CHI VA E VENA PREPARA A CIRA
AVARU A LA CANIGIJA SCIAGRUNA A LA CARNA
A VIGNA SUA FA SEMPRA NA VUTTA
A VOGLIJA MA FAI RICCI E CANNOLI,U SANTU E MARMU NO SUDA
A RA VUCCA CHIUSA NU TRASA MUSCA.

Cerca nel blog