lunedì 28 febbraio 2011

Dizionario dialettale Selliese (lettera U )


Terz'ultima lettera del nostro vocabolario dialettale Selliese. Lettera U come "untara" bellissima espressione in dialetto la quale non trova un appropriata traduzione in Italiano, "untara u pana intra a sarza" che tradotta diventa inzuppare il pane dentro il sugo,  come vedete perde tutto il suo fascino, perde tutto il movimento dell'azione. La lettera U una lettera  molta avara di parole,cercate nei commenti di trovarne eventualmente di nuove.Stiamo ultimando un bel lavoro, nel  mese di marzo sarà completato con le due ultime lettere la V-Z

‘U art. Il, lo
‘U congiunz. Non
‘U congiunz. Che, Per
UGNA s.f. Unghia
UMBRELLU s.f. Ombrello
UMULU. umile
UN congiunz. Che
UNNICI numero Undici
UNTARA verbo Ungere, Inzuppare
UNU(A) art. indeterm. Uno(a)
URA s.f. Ora
URGIULA s.f. Ulcera
URMU s.m. A bocca asciutta
URULU s.m. Tozzo
URTIMU agg. Ultimo

Autore: sellia racconta. Si prega di inserire il link a chi ne fa uso (anche in modo parziale) con esplicito riferimento della fonte

4 commenti:

  1. Capisco che trovare parole che iniziano con la U è veramente difficile ma nei commenti anche i saluti vanno bene...............buon inizio settimana a tutti da parte di zagor

    RispondiElimina
  2. veramente impossibile aiutarti con la lettara u comunque grazie per il lavoro
    Tonino

    RispondiElimina
  3. spesso mi faccio un giro tra i vocaboli già inseriti per poi rimetterli sul forum

    RispondiElimina
  4. secondo me untara si può tradurre con ungere/rendere unto

    RispondiElimina

SELLIARACCONTA ®©2009 Tutti i commenti sono moderati in automatico