Le sorelle la spiavano e cercavano di indovinare
il suo segreto
ma lei alle loro domande non rispondeva. Taceva sempre e serbava chiuso nel suo cuore il sentimento nato in lei e il suo mistero; ella viveva una storia d’amore. Serrata la porta e aperta la finestra prendeva una di quelle arance e la rotolava per terra; allora per la dischiusa imposta entrava un candido colombo che si tuffava in un bacino d’argento e vi si scuoteva lasciando cadere le penne e si trasformava nel più bello e forte giovane che si potesse immaginare. Dice la leggenda che era il figlio del re, e che un crudele destino lo costringeva da lungo tempo a vivere da colombo in mezzo all’avito aranceto. Per mezzo dei pomi rotolati per la stanza, la figlia del mercante lo chiamava ai dolci colloqui d’amore. Poi, quando il tempo era trascorso, il giovane si rituffava nel bacino e ne usciva trasformato in un colombo e tornava nel giardino.Avvenne un giorno che le sorelle penetrarono a sua insaputa nella stanza, e, rovistando con curiosità per ogni angolo, trovarono le arance che lasciarono cadere per terra e rotolare. E videro poco dopo venire un colombo, battere contro i vetri che si confissero nel petto, cadere per terra, e poi lentamente, alzarsi in volo e sparire. Quando Cenerentola tornò nella sua stanza, indovinò dal disordine che qualcosa di nuovo era accaduto. Vide le arance per terra avvizzite, le vetrate rotte e le gocce di sangue per terra. Invano rotolò per terra i pomi e invano attese il sospirato ritorno del principe. Dopo un lungo pianto si fece coraggio. Chiese a suo padre la benedizione e partì per la città dove il reuccio malato giaceva.
ma lei alle loro domande non rispondeva. Taceva sempre e serbava chiuso nel suo cuore il sentimento nato in lei e il suo mistero; ella viveva una storia d’amore. Serrata la porta e aperta la finestra prendeva una di quelle arance e la rotolava per terra; allora per la dischiusa imposta entrava un candido colombo che si tuffava in un bacino d’argento e vi si scuoteva lasciando cadere le penne e si trasformava nel più bello e forte giovane che si potesse immaginare. Dice la leggenda che era il figlio del re, e che un crudele destino lo costringeva da lungo tempo a vivere da colombo in mezzo all’avito aranceto. Per mezzo dei pomi rotolati per la stanza, la figlia del mercante lo chiamava ai dolci colloqui d’amore. Poi, quando il tempo era trascorso, il giovane si rituffava nel bacino e ne usciva trasformato in un colombo e tornava nel giardino.Avvenne un giorno che le sorelle penetrarono a sua insaputa nella stanza, e, rovistando con curiosità per ogni angolo, trovarono le arance che lasciarono cadere per terra e rotolare. E videro poco dopo venire un colombo, battere contro i vetri che si confissero nel petto, cadere per terra, e poi lentamente, alzarsi in volo e sparire. Quando Cenerentola tornò nella sua stanza, indovinò dal disordine che qualcosa di nuovo era accaduto. Vide le arance per terra avvizzite, le vetrate rotte e le gocce di sangue per terra. Invano rotolò per terra i pomi e invano attese il sospirato ritorno del principe. Dopo un lungo pianto si fece coraggio. Chiese a suo padre la benedizione e partì per la città dove il reuccio malato giaceva.
Lungo
il viaggio più volte la notte la sorprese in mezzo ai boschi. Una
volta, mentre si riposava ai piedi di un albero, fra i rami un enorme
uccello si posò facendo uno strano rumore e un sinistro stormire di
fronde. Poi un altro uccello si posò sullo stesso ramo, che per il peso
si piegò. E tra i due uccelli (tra la femmina che attendeva e il maschio
allora giunto) iniziò uno strano dialogo.
Raccontava il maschio che gli era pervenuta la notizia che il figlio del re giacesse moribondo per una misteriosa malattia sconosciuta, e che nessun medico fosse in grado di curarlo.
L’uccello
enorme e variopinto fu pregato dalla femmina di raccontare per filo e
per segno tutto quello che sapeva, ed esso narrò la storia delle arance.
E aggiunse spiegando che per guarirlo, c’era bisogno d’un unguento
fatto con l’adipe di loro due, bollito poi con le frondi dell’albero
dove si erano posati. L’unguento miracoloso, poi, spalmato sul petto del
principe, avrebbe fatto saltare via le schegge di vetro e l’ammalato
sarebbe risanato in un momento. Si fece tardi e i due uccelli
s’addormentarono. Cenerentola, che da sotto aveva udito tutto, con
decisione, catturò gli uccelli mentre dormivano, li uccise, fece bollire
il loro adipe e ne fece l’unguento. Dopo aver messo a punto la medicina
miracolosa, riprese il cammino verso la capitale e una volta giunta al
palazzo del re, si fece annunziare come medico venuto da lontano per
guarire il principe. Chiese quindi di restare sola con l’infermo e
cominciò a ungerlo. E come l’ebbe unto i vetri volarono via ed il
giovane risorse da quel torpore mortale nel quale giaceva. E grande
gioia provò quando vide che colei che l’aveva salvato era la sua amata.
Dopo un mese un cardinale congiunse in un nodo d’amore il figlio del re e
la fatata figlia del mercante.